I want to remind you today that the devil cannot touch you. Life is what it is and we often blame bad breaks on the enemy, but the truth is that not all bad situations come to us by way of the devil. He does not have free range to hurt us anytime he so desires. There is an impenetrable shield of protection around those who fear the Lord and turn away from evil. Emphasis on “those who fear the Lord and turn away from evil.” Job 1:9-11 records the devil admitting he cannot hurt someone who is under divine care. He complained to God that he couldn’t touch Job because of the “hedge of protection” placed around him and his life. Being aware of this should catapult us into the highest level of confidence when confronted with life issues. No matter how relentless the diagnosis is. Regardless of how bad the family problem or the financial situation is. Don’t live discouraged thinking that the enemy has one leg up on you and he is punishing you at will. Remember he cannot touch you. I am not saying that unfortunate situations won’t come our way. They certainly will. But we are equipped in such a way and protected in such fashion that we can fight the battle with certainty that victory is ours. Regardless of how long it takes or how long it has been. Regardless of how impossible it may look. The battle has already been won. Most of us quit too soon. What is too soon? Ever!
God’s timing is not like ours. We have all heard that famous verse in 2nd Peter that says, “With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years is like a day.” I don’t think that any of us can say any of our problems or issues have outlasted this holy time frame. This is not meant to minimize the severity of your problems or struggles. It is meant to help you see the magnitude of the protection you already have from your Heavenly Father. The psalmist said that he would not fear even going through the valley of the shadow of death. This implies that there will be dark times in our lives. Valleys that we will go through that will be bad, death-like experiences. But we are encouraged not to fear. Why? The psalm reiterates that we 'fear not' because He, the Lord, is with us. He comforts us. Are we allowing Him to do this? Or, are we too much in distress to recognize that it doesn’t matter how dark it gets, He is there with us. I wonder how many times we are so down at our worst crying and questioning God’s presence in negative situations that we fail to realize He is right there. Waiting for us to reach out and trust in holy expectancy that He will come through. The Bible also tells us that God is a very present help in times when afflictions come heavily upon us. When the marriage just seems lost. That heavy burden that you just cannot get ahead financially. Or that medical affliction that seems to prevail regardless of the medical treatments. Just like in the story of Job, the afflictions can and will come, but they are not supposed to physically overcome us. We get weary and often stop believing. We stop trusting. Forgetting that He is right there. All we have to do is reach out. I have a brother who is a GRAMMY winning recording artist. His songs have reached top levels in music charts all over the world and have won him many awards. He once wrote a song titled, “Con La Vista” (With Your Eyes). In it he says the words, “con la vista vas a alcanzarme,” which translates to “with your eyes you are going to reach me.” I couldn’t understand what he meant until he thoroughly explained to me that he was referring to God. He meant it as in God saying that to us, “With your eyes you are going to reach me,” referring to us simply looking up to the sky in times of struggle and need. By a simple shifting of our face and looking up to the sky we can utter the words, “Father” and He is right there listening. Waiting for us to trust in Him.
The important thing is to remain in God’s word. To remain obedient and reverent to Him. It may sound like a challenging exchange given how difficult situations can be at times. But the benefits to be had are well worth it. 1 John 5 reminds us that God’s children are those who do not make sinning a practice. They turn from and abstain from it. By doing this, the scripture reassures us that God holds us securely. More importantly, it reminds us that by doing this, the devil cannot touch us. So the challenge is in maintaining the proper relationship with our God. Some may think of following God’s commands as trivial in relation to maintaining a healthy life free of afflictions, but I challenge you to truly and genuinely think about it. I would venture to guarantee that if we are able to secure the proper relationship with God, we would see many afflictions disappear. Now this means a complete divestiture. It cannot be a 80/20 mentality as in, “I follow these commands, but not these other ones…” An undivided, strong approach to securing a biblical relationship with our Lord would allow us to see more victories on this side of the time continuum. It is an investment well worth its effort.
God bless you,
R Bermudez
El diablo no puede tocarte
Quiero recordarles hoy que el diablo no puede tocarlos. La vida es lo que es y muchas veces culpamos al enemigo de los malos momentos, pero la verdad es que no todas las malas situaciones nos llegan por la vía del diablo. Él no tiene libertad para hacernos daño cuando así lo desee. Hay un escudo impenetrable de protección alrededor de aquellos que temen al Señor y se apartan del mal. Énfasis en "los que temen al Señor y se apartan del mal". Job 1:9-11 registra al diablo admitiendo que no puede dañar a alguien que está bajo el cuidado divino. Se quejó ante Dios de que no podía tocar a Job debido al “cerco de protección” colocado a su alrededor y su vida. Ser conscientes de esto debería ponernos en el más alto nivel de confianza cuando nos enfrentamos a problemas de la vida. No importa cuán implacable sea el diagnóstico. Independientemente de lo grave que sea el problema familiar o la situación económica. No vivas desanimado pensando que el enemigo te tiene una ventaja y te castiga a su antojo. Recuerda que él no puede tocarte. No estoy diciendo que no se nos presenten situaciones desafortunadas. Ciertamente lo harán. Pero estamos equipados y protegidos de tal manera que podemos pelear la batalla con la certeza de que la victoria es nuestra. Sin importar cuánto tiempo tarde o cuánto tiempo haya pasado. Por muy imposible que parezca. La batalla ya está ganada. La mayoría de nosotros renunciamos demasiado pronto. ¿Qué es demasiado pronto? ¡Cualquier momento!
El tiempo de Dios no es como el nuestro. Todos hemos escuchado ese famoso versículo de 2ª de Pedro que dice: “Para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día”. No creo que ninguno de nosotros pueda decir que alguno de nuestros problemas o cuestiones haya sobrevivido a este sagrado período de tiempo. Esto no pretende minimizar la gravedad de sus problemas o luchas. Está destinado a ayudarte a ver la magnitud de la protección que ya tienes de tu padre celestial. El salmista dijo que no temería ni siquiera pasar por el valle de sombra de muerte. Esto implica que habrá tiempos oscuros en nuestras vidas. Valles que atravesaremos y que serán experiencias malas, parecidas a la muerte. Pero se nos anima a no temer. ¿Por qué? El salmo reitera que no tememos porque Él, el Señor, está con nosotros. Él nos consuela. ¿Le estamos permitiendo hacer esto? ¿O estamos demasiado angustiados para reconocer que no importa lo oscuro que esté, Él está ahí con nosotros? Me pregunto cuántas veces estamos tan deprimidos en nuestro peor momento llorando y cuestionando la presencia de Dios en situaciones negativas que no nos damos cuenta de que Él está ahí. Esperando que nos acerquemos y confiemos en la santa expectativa de que Él saldrá adelante. La Biblia también nos dice que Dios es una ayuda muy presente en momentos en que las aflicciones nos sobrevienen fuertemente. Cuando el matrimonio parece perdido. Esa carga tan pesada que simplemente no puedes salir adelante económicamente. O esa aflicción médica que parece prevalecer independientemente de los tratamientos médicos. Al igual que en la historia de Job, las aflicciones pueden venir y vendrán, pero se supone que no nos vencerán físicamente. Nos cansamos y muchas veces dejamos de creer. Dejamos de confiar. Olvidando que Él está ahí. Todo lo que tenemos que hacer es acercarnos. Tengo un hermano que es un artista discográfico ganador del GRAMMY. Sus canciones han alcanzado los niveles más altos en las listas musicales de todo el mundo y le han valido numerosos premios. Una vez escribió una canción titulada "Con La Vista". (Con Los Ojos) En él dice las palabras, “con la vista vas a alcanzarme”, que se traduce como “con tus ojos vas a alcanzarme”. No pude entender lo que quería decir hasta que me explicó detalladamente que se refería a Dios. Lo dijo en serio como si Dios nos dijera eso; “con tus ojos me vas a alcanzar” refiriéndose a nosotros simplemente mirando al cielo en tiempos de lucha y necesidad. Con un simple movimiento de nuestro rostro y mirando hacia el cielo podemos pronunciar las palabras "Padre" y Él está ahí escuchando. Esperando que confiemos en Él.
Lo importante es permanecer en la palabra de Dios. Permanecer obediente y reverente a Él. Puede parecer un intercambio desafiante dado lo difíciles que pueden ser las situaciones a veces. Pero los beneficios que se obtienen valen la pena. 1 Juan 5 nos recuerda que los hijos de Dios son aquellos que no hacen del pecado una práctica. Se alejan y se abstienen de ello. Al hacer esto, las Escrituras nos aseguran que Dios nos sostiene con seguridad. Más importante aún, nos recuerda que al hacer esto, el diablo no puede tocarnos. Entonces el desafío está en mantener la relación adecuada con nuestro Dios. Algunos pueden pensar que seguir los mandamientos de Dios es trivial en relación con mantener una vida saludable y libre de aflicciones, pero los desafío a que piensen verdadera y genuinamente en ello. Me atrevería a garantizar que si somos capaces de asegurar la relación adecuada con Dios veremos desaparecer muchas aflicciones. Ahora bien, esto significa una desinversión total. No puede ser una mentalidad 80/20 como en “Sigo estos mandamientos, pero no estos otros…”. Un enfoque fuerte e indiviso para asegurar una relación bíblica con nuestro Señor nos permitiría ver más victorias en este lado del continuo del tiempo. Es una inversión que bien merece el esfuerzo.
Dios lo bendiga,
R Bermudez
God’s timing is not like ours. We have all heard that famous verse in 2nd Peter that says, “With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years is like a day.” I don’t think that any of us can say any of our problems or issues have outlasted this holy time frame. This is not meant to minimize the severity of your problems or struggles. It is meant to help you see the magnitude of the protection you already have from your Heavenly Father. The psalmist said that he would not fear even going through the valley of the shadow of death. This implies that there will be dark times in our lives. Valleys that we will go through that will be bad, death-like experiences. But we are encouraged not to fear. Why? The psalm reiterates that we 'fear not' because He, the Lord, is with us. He comforts us. Are we allowing Him to do this? Or, are we too much in distress to recognize that it doesn’t matter how dark it gets, He is there with us. I wonder how many times we are so down at our worst crying and questioning God’s presence in negative situations that we fail to realize He is right there. Waiting for us to reach out and trust in holy expectancy that He will come through. The Bible also tells us that God is a very present help in times when afflictions come heavily upon us. When the marriage just seems lost. That heavy burden that you just cannot get ahead financially. Or that medical affliction that seems to prevail regardless of the medical treatments. Just like in the story of Job, the afflictions can and will come, but they are not supposed to physically overcome us. We get weary and often stop believing. We stop trusting. Forgetting that He is right there. All we have to do is reach out. I have a brother who is a GRAMMY winning recording artist. His songs have reached top levels in music charts all over the world and have won him many awards. He once wrote a song titled, “Con La Vista” (With Your Eyes). In it he says the words, “con la vista vas a alcanzarme,” which translates to “with your eyes you are going to reach me.” I couldn’t understand what he meant until he thoroughly explained to me that he was referring to God. He meant it as in God saying that to us, “With your eyes you are going to reach me,” referring to us simply looking up to the sky in times of struggle and need. By a simple shifting of our face and looking up to the sky we can utter the words, “Father” and He is right there listening. Waiting for us to trust in Him.
The important thing is to remain in God’s word. To remain obedient and reverent to Him. It may sound like a challenging exchange given how difficult situations can be at times. But the benefits to be had are well worth it. 1 John 5 reminds us that God’s children are those who do not make sinning a practice. They turn from and abstain from it. By doing this, the scripture reassures us that God holds us securely. More importantly, it reminds us that by doing this, the devil cannot touch us. So the challenge is in maintaining the proper relationship with our God. Some may think of following God’s commands as trivial in relation to maintaining a healthy life free of afflictions, but I challenge you to truly and genuinely think about it. I would venture to guarantee that if we are able to secure the proper relationship with God, we would see many afflictions disappear. Now this means a complete divestiture. It cannot be a 80/20 mentality as in, “I follow these commands, but not these other ones…” An undivided, strong approach to securing a biblical relationship with our Lord would allow us to see more victories on this side of the time continuum. It is an investment well worth its effort.
God bless you,
R Bermudez
El diablo no puede tocarte
Quiero recordarles hoy que el diablo no puede tocarlos. La vida es lo que es y muchas veces culpamos al enemigo de los malos momentos, pero la verdad es que no todas las malas situaciones nos llegan por la vía del diablo. Él no tiene libertad para hacernos daño cuando así lo desee. Hay un escudo impenetrable de protección alrededor de aquellos que temen al Señor y se apartan del mal. Énfasis en "los que temen al Señor y se apartan del mal". Job 1:9-11 registra al diablo admitiendo que no puede dañar a alguien que está bajo el cuidado divino. Se quejó ante Dios de que no podía tocar a Job debido al “cerco de protección” colocado a su alrededor y su vida. Ser conscientes de esto debería ponernos en el más alto nivel de confianza cuando nos enfrentamos a problemas de la vida. No importa cuán implacable sea el diagnóstico. Independientemente de lo grave que sea el problema familiar o la situación económica. No vivas desanimado pensando que el enemigo te tiene una ventaja y te castiga a su antojo. Recuerda que él no puede tocarte. No estoy diciendo que no se nos presenten situaciones desafortunadas. Ciertamente lo harán. Pero estamos equipados y protegidos de tal manera que podemos pelear la batalla con la certeza de que la victoria es nuestra. Sin importar cuánto tiempo tarde o cuánto tiempo haya pasado. Por muy imposible que parezca. La batalla ya está ganada. La mayoría de nosotros renunciamos demasiado pronto. ¿Qué es demasiado pronto? ¡Cualquier momento!
El tiempo de Dios no es como el nuestro. Todos hemos escuchado ese famoso versículo de 2ª de Pedro que dice: “Para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día”. No creo que ninguno de nosotros pueda decir que alguno de nuestros problemas o cuestiones haya sobrevivido a este sagrado período de tiempo. Esto no pretende minimizar la gravedad de sus problemas o luchas. Está destinado a ayudarte a ver la magnitud de la protección que ya tienes de tu padre celestial. El salmista dijo que no temería ni siquiera pasar por el valle de sombra de muerte. Esto implica que habrá tiempos oscuros en nuestras vidas. Valles que atravesaremos y que serán experiencias malas, parecidas a la muerte. Pero se nos anima a no temer. ¿Por qué? El salmo reitera que no tememos porque Él, el Señor, está con nosotros. Él nos consuela. ¿Le estamos permitiendo hacer esto? ¿O estamos demasiado angustiados para reconocer que no importa lo oscuro que esté, Él está ahí con nosotros? Me pregunto cuántas veces estamos tan deprimidos en nuestro peor momento llorando y cuestionando la presencia de Dios en situaciones negativas que no nos damos cuenta de que Él está ahí. Esperando que nos acerquemos y confiemos en la santa expectativa de que Él saldrá adelante. La Biblia también nos dice que Dios es una ayuda muy presente en momentos en que las aflicciones nos sobrevienen fuertemente. Cuando el matrimonio parece perdido. Esa carga tan pesada que simplemente no puedes salir adelante económicamente. O esa aflicción médica que parece prevalecer independientemente de los tratamientos médicos. Al igual que en la historia de Job, las aflicciones pueden venir y vendrán, pero se supone que no nos vencerán físicamente. Nos cansamos y muchas veces dejamos de creer. Dejamos de confiar. Olvidando que Él está ahí. Todo lo que tenemos que hacer es acercarnos. Tengo un hermano que es un artista discográfico ganador del GRAMMY. Sus canciones han alcanzado los niveles más altos en las listas musicales de todo el mundo y le han valido numerosos premios. Una vez escribió una canción titulada "Con La Vista". (Con Los Ojos) En él dice las palabras, “con la vista vas a alcanzarme”, que se traduce como “con tus ojos vas a alcanzarme”. No pude entender lo que quería decir hasta que me explicó detalladamente que se refería a Dios. Lo dijo en serio como si Dios nos dijera eso; “con tus ojos me vas a alcanzar” refiriéndose a nosotros simplemente mirando al cielo en tiempos de lucha y necesidad. Con un simple movimiento de nuestro rostro y mirando hacia el cielo podemos pronunciar las palabras "Padre" y Él está ahí escuchando. Esperando que confiemos en Él.
Lo importante es permanecer en la palabra de Dios. Permanecer obediente y reverente a Él. Puede parecer un intercambio desafiante dado lo difíciles que pueden ser las situaciones a veces. Pero los beneficios que se obtienen valen la pena. 1 Juan 5 nos recuerda que los hijos de Dios son aquellos que no hacen del pecado una práctica. Se alejan y se abstienen de ello. Al hacer esto, las Escrituras nos aseguran que Dios nos sostiene con seguridad. Más importante aún, nos recuerda que al hacer esto, el diablo no puede tocarnos. Entonces el desafío está en mantener la relación adecuada con nuestro Dios. Algunos pueden pensar que seguir los mandamientos de Dios es trivial en relación con mantener una vida saludable y libre de aflicciones, pero los desafío a que piensen verdadera y genuinamente en ello. Me atrevería a garantizar que si somos capaces de asegurar la relación adecuada con Dios veremos desaparecer muchas aflicciones. Ahora bien, esto significa una desinversión total. No puede ser una mentalidad 80/20 como en “Sigo estos mandamientos, pero no estos otros…”. Un enfoque fuerte e indiviso para asegurar una relación bíblica con nuestro Señor nos permitiría ver más victorias en este lado del continuo del tiempo. Es una inversión que bien merece el esfuerzo.
Dios lo bendiga,
R Bermudez
This Blog page will be retiring...
Recent
Archive
2024
March
April
2023
November
December
Categories
no categories
No Comments