(Haga click aquí para leer en español)

Life in itself is hard. There are always challenges. Some we overcome, some we don’t. Many times hard times pass, but sometimes they linger. You are not the only person in the world who is battling a relentless medical diagnosis. Your bank account is not the only one in the history of banking that could use a boost. Your child is not the first or last one to get off course. That trouble in your workplace is not exclusive to you or to your company. So what to do: Believe that things will always be that way and give into a mentality of sorrow? The Bible says in Isaiah, “Forget the things from the past, I am doing a new thing…I am making a way in the wilderness…” It's easy to get settled and live with a discouraged mentality. Some people say, what doesn’t kill you makes you stronger. I disagree. There are countless medical reports of injuries that people have sustained, that while have not killed the person, have certainly made them weaker, not stronger. For example, I was playing basketball with my son several years ago. Thinking I was still in my twenties, I decided to jump and grab a rebound ball. When I caught it, I landed back on the court but not on my two feet. I twisted my right foot and accidentally put all the pressure of my landing on that ankle. The worst pain I have felt in a long time. Upon arriving at the hospital, I was advised that the ankle was sprained. After a long time having to use a crutch to get around I healed pretty well. But my right leg is significantly weaker than my left one. I notice this when I walk. When I kneel to pray and eventually stand back up. It didn’t kill me. But it did make my right foot weaker. I can still use my leg perfectly fine, yet there is a specific weakness associated with that injury. But I can’t let it atrophy in my daily life. I don’t bring it up each time I play basketball. I don’t make a note of it each time I have to put my right leg to use over my left. It's part of the past. It has no bearing. It didn’t kill me. Didn’t make me stronger. But it is no longer relevant.

While my story is dwarfed in comparison to other negative events in anyone’s life it does bring me to my point.  I think many people live stuck in the past or continue to meddle in sorrow and always give the same answer. You run into them at the market and ask how they are and you receive a rant about how things are still not improving. How their lives seem not to fall into rhythm sort of speak. Their song is always the same. Filled with unseen negativity that keeps them captive to the very essence of what they prophesy with their tongue. Instead, we should have a “let me sing a new song” mentality. The psalmist said it best, “sing a new song to the Lord…” Knowing the king we serve should be reason enough to change the way we think. Maybe sometimes we tend to believe in his sovereignty, but not apply it properly in every situation or every area of our lives. Is like we serve the king of the universe, the one who with words created our very existence yet we truly don’t trust He can fix our problems. I am a big proponent of prayer. And I know that all prayers are answered. The issue we often have is that we want the answer we seek and when we don’t get it we blame it on a lack of sovereignty by God. We think that the prayer went unanswered. You see, I say that all prayers are indeed answered. I have learned to live with the reality that the answer may not be what I want in that particular instance. The answer could very well be yes and I see my petition answered. But the answer can also be no. Even more challenging, the answer could be not yet. So in the face of what could be the wrong answer or no answer at all, sing a new song! When that brother or sister asks you how you are doing, put aside what outwardly appears to be not good and declare it differently with your words. I remember this gentleman in church a long time ago. Every time you asked him how he was his answer was, “any better I couldn’t stand it!” Coincidentally (or not) this gentleman was always in a good mood. I don’t remember ever seeing him other than happy and joyful. I’m sure that he had a thousand problems just like the rest of us. But the attitude he had and the song he sang made all the difference in the world. Not just to him, but those around him as well. The above scripture in Isaiah reminds us that God is doing a new thing  and then it reads, “don’t you see it?” How can we see it if we are stuck in a defeated mentality. How can we see the good when we continue to focus on what’s at hand instead of focusing on what could become. Why don’t we focus on God’s sovereignty and the fact that He has promised to work all things for the good of those who love him. So the next time you are inclined to answer in the way you are used to when someone inquires about you or your situation, change it up. Sing a new song! I wonder how much your life could change if you just made this a new discipline in your outlook on things and in how your life is going compared to how you should be trusting it can go.

-R Bermudez






Cambia tu canción...

La vida en sí misma es dura. Siempre hay desafíos. Algunos los superamos, otros no. Muchas veces los tiempos difíciles pasan pero a veces perduran. No eres la única persona en el mundo que lucha contra un diagnóstico médico implacable. Tu cuenta bancaria no es la única en la historia de la banca a la que le vendría bien un impulso. Tu hijo no es el primero ni el último en desviarse del rumbo. Los problemas en tu lugar de trabajo no son exclusivos tuyos ni de tu empresa. Entonces lo que hay que hacer; ¿Creer que las cosas siempre serán así y ceder a una mentalidad de tristeza? La Biblia dice en Isaías, “olviden las cosas del pasado, estoy haciendo algo nuevo… estoy abriendo camino en el desierto…” Es fácil establecerse y vivir con una mentalidad desanimada. Algunas personas dicen que lo que no te mata te hace más fuerte. No estoy de acuerdo. Hay innumerables informes médicos de lesiones que han sufrido personas que, si bien no han matado a la persona, ciertamente la han debilitado, no más fuerte. Por ejemplo, hace varios años jugaba baloncesto con mi hijo. Pensando que todavía tenía veintitantos años, decidí saltar y agarrar una pelota de rebote. Cuando lo atrapé, aterricé de nuevo en la cancha, pero no sobre mis dos pies. Me torcí el pie derecho y accidentalmente puse toda la presión de mi aterrizaje en ese tobillo. El peor dolor que he sentido en mucho tiempo. Al llegar al hospital me informaron que tenía un esguince de tobillo. Después de mucho tiempo teniendo que usar una muleta para moverme, me recuperé bastante bien. Pero mi pierna derecha es significativamente más débil que la izquierda. Noto esto cuando camino. Cuando me arrodillo para orar y finalmente me levanto. No me mató. Pero sí debilitó mi pie derecho. Todavía puedo usar mi pierna perfectamente bien, pero hay una debilidad específica asociada con esa lesión. Pero no puedo permitir que se atrofie en mi vida diaria. No lo menciono cada vez que juego baloncesto. No tomo nota de ello cada vez que tengo que usar mi pierna derecha sobre la izquierda. Es parte del pasado. No tiene ningún impacto. No me mató. No me hizo más fuerte. Pero ya no es relevante.
Si bien mi historia queda eclipsada en comparación con otros eventos negativos en la vida de cualquier persona, me lleva al punto. Creo que mucha gente vive estancada en el pasado o sigue entrometiéndose en el dolor y siempre da la misma respuesta. Te encuentras con ellos en el mercado y les preguntas cómo están y recibes una queja sobre cómo las cosas aún no mejoran. Cómo sus vidas parecen no seguir el ritmo, es una especie de discurso. Su canción es siempre la misma. Llenos de negatividad invisible que los mantiene cautivos de la esencia misma de lo que profetizan con su lengua. En cambio, deberíamos tener una mentalidad de “déjame cantar una canción nueva”. El salmista lo dijo mejor: “cantad un cántico nuevo al Señor…” Conocer al rey al que servimos debería ser razón suficiente para cambiar nuestra forma de pensar. Quizás a veces tendemos a creer en su soberanía, pero no la aplicamos adecuadamente en cada situación o en cada ámbito de nuestra vida. Es como si sirviéramos al rey del universo, aquel que con palabras creó nuestra existencia pero realmente no confiamos que Él pueda solucionar nuestros problemas. Soy un gran defensor de la oración. Y sé que todas las oraciones son contestadas. El problema que tenemos a menudo es que queremos la respuesta que buscamos y cuando no la obtenemos, le echamos la culpa a la falta de soberanía de Dios. Creemos que la oración quedó sin respuesta. Verá, digo que todas las oraciones son contestadas. He aprendido a vivir con la realidad de que la respuesta puede no ser la que quiero en ese caso particular. La respuesta bien podría ser sí y veo mi petición respondida. Pero la respuesta también puede ser no. Aún más desafiante es que la respuesta podría ser todavía no. Entonces, ante lo que podría ser una respuesta incorrecta o ninguna respuesta, ¡Canta una nueva canción! Cuando ese hermano o hermana te pregunte cómo estás, deja a un lado lo que exteriormente parece no estar bien y declaralo diferente con tus palabras. Recuerdo a este caballero en la iglesia hace mucho tiempo. Cada vez que le preguntabas cómo estaba su respuesta era: “¡mejor no podría soportarlo!” Casualmente (o no) este señor siempre estaba de buen humor. No recuerdo haberlo visto nunca más que feliz y alegre. Estoy seguro de que tuvo mil problemas como el resto de nosotros. Pero la actitud que tenía y su canción hacía toda la diferencia en el mundo. No sólo para él, sino también para quienes lo rodeaban. La escritura anterior en Isaías nos recuerda que Dios está haciendo algo nuevo y luego dice: "¿No lo ves?" ¿Cómo podemos verlo si estamos atrapados en una mentalidad derrotada? ¿Cómo podemos ver lo bueno si seguimos centrándonos en lo que tenemos a mano en lugar de centrarnos en lo que podría llegar a ser? ¿Por qué no nos centramos en la soberanía de Dios y en el hecho de que Él ha prometido hacer todas las cosas para el bien de quienes lo aman? Entonces, la próxima vez que estés dispuesto a responder de la forma habitual cuando alguien te pregunta sobre cómo estas. ¡Canta una nueva canción! Me pregunto cuánto podría cambiar tu vida si hicieras de esto una nueva disciplina en tu perspectiva de las cosas y en cómo va tu vida en comparación con cómo deberías confiar en que podría ser.

Dios te bendiga.

R Bermudez