January 17th, 2024
by R. Bermudez
by R. Bermudez
We all have prayers that we pray often, if not all the time. There are things we have been praying for dating back months. Maybe years. As time goes on we wrestle with thoughts about the time when we will hopefully witness God deliver on His promises and honor all the countless knee bending moments and heartfelt prayers with the answers we are seeking. A well known story in the Bible comes to mind, where our faith is related to a mustard seed with an implication that anything is possible with just a little faith. Even the humanly impossible act of geographically relocating a mountain from one place to another by merely speaking to it. I can’t help but to wonder, isn’t my prayer to God more realistic considering how outrageous it sounds to see a mountain jump out from point A to point B on a simple command? Is my faith Big enough to heal that illness; or avoid that failure; or rescue that family member from sin?
That particular story is found in the gospel of Matthew. In chapter 17 we read about a time when Jesus was rebuking the disciples for not having enough faith to cast demons out of a boy who was afflicted with epilepsy. It says that after they faithfully tried, the disciples came to Jesus in private and asked Him why they weren’t able to perform the miracle. After all, they had faith! Or so they thought…they were, after all, following and walking with the Master himself! The Bible tells that Jesus said to the disciples that “if they had faith LIKE a mustard seed nothing would be impossible to them.” But wait; these were guys who left their lives to follow Jesus. There must have been some faith in their hearts after all. Why would they be following Jesus if they didn’t have at least the slightest faith in Him? In His rebuke to them, Jesus made the allusion to a kind of faith able to move a mountain from its geographical position. A faith able to make the impossible possible. The kind that would even defy both laws of physics and gravity with such an insane request. A faith that even the disciples apparently did not have.
You see, I don’t think Jesus was referring to how big or small faith needs to be. I think e was referring to how strong it should be in order to ultimately see results. Please let me explain what I mean. The mustard seed has some rather unique characteristics that make a good argument for this assumption. For starters, the mustard seed is no bigger than 2 millimeters in diameter, but it germinates quicker than many other seeds, and reaches maturity very fast, yielding trees that can grow as tall as 30 feet with branches and leaves spanning across up to 20 feet in circumference. The seed itself is also documented to remain viable even if trampled or burned, making it nearly impossible to not produce results after such trauma. And one of the most important characteristics of the mustard seed is that it is non-hybrid. Even the most intelligent scientist in the universe can find it difficult, if not impossible to make a hybrid mustard seed. Meaning it is virtually impossible for them to combine two different mustard plants to produce another variety. Taking into account these three characteristics of a mustard seed, one could understand better why Jesus would relate productive faith to this seemingly insignificant seed.
Our faith needs to be like a mustard seed and not small-like a mustard seed. With the proper qualities built into it, the size of our faith becomes irrelevant. If it's small, we must work through prayer and trust in God for it to grow and mature fast so it can be capable of producing great results with miraculous byproducts that hopefully will make us stand in awe and span over generations. Our faith should be strong and not easily broken. It must sustain hurt, perceived disappointments, confusion, and fiery attacks. Not being able to sustain these would forfeit the results that it could provide. And ultimately, our faith must be unique. Not prone to combining with anything else. To hold its own. It must be genuine and stand alone. Not needing to mix with anything or others to produce any results.
I often struggled with my original interpretation of this God-given lesson. I knew that I had at least a little faith. And my whole life I thought that all I needed was faith as small as a 2 millimeter mustard seed. But there were countless times when that was obviously not enough. Seeing it from the perspective of this blog entry helps me understand that the problem was not that my faith was smaller than a mustard seed. At times any smaller faith in me would have truly been impossible! I believe that the problem was in the quality of my faith at one given point or another. I wonder if my faith was qualitative enough. If it had the qualities found in the mustard seed. I need to admit that it often didn’t. But one thing is certain. I know the God I serve. And I know that He tells me His word does not go back to Him empty. So like the mustard seed, I will continue to grow in my faith. Not focusing on how much trampling it is exposed to or the attacks it may go through. Knowing that in no time it is destined to grow and mature well. I will remember what the promise is and how I am poised to see gigantic miracles at the right time. And most importantly, I will remember that my faith cannot and should not mix with anything else that may deviate it from its purpose of standing alone in genuine holy anticipation of what is to come. If it is God’s will, I will see my prayer answered.
God bless,
—R Bermudez
¿Es la fé del tamaño de un grano de mostaza suficiente..?
Todos tenemos oraciones que rezamos con frecuencia, si no todo el tiempo. Hay cosas por las que hemos estado orando desde hace meses. Quizás años. A medida que pasa el tiempo, luchamos con pensamientos sobre el momento en que, con suerte, seremos testigos de cómo Dios cumple sus promesas y honra todos los innumerables momentos de arrodillamiento y oraciones sinceras con las respuestas que estamos buscando. Me viene a la mente una historia muy conocida de la Biblia, donde nuestra fe se relaciona con una semilla de mostaza con la implicación de que todo es posible con solo un poco de fe. Incluso el acto humanamente imposible de reubicar geográficamente una montaña de un lugar a otro con solo hablarle. No puedo evitar preguntarme: ¿no es más realista mi oración a Dios considerando lo escandaloso que suena ver una montaña saltar del punto A al punto B con una simple orden? ¿Es mi fe lo suficientemente grande como para sanar esa enfermedad? o evitar ese fracaso; ¿O rescatar a ese miembro de la familia del pecado?
Esa historia particular se encuentra en el evangelio de Mateo. Donde en el capítulo 17 leemos acerca de un momento en que Jesús estaba reprendiendo a los discípulos por no tener suficiente fe para expulsar demonios de un niño que padecía epilepsia. Dice que después de intentarlo fielmente, los discípulos vinieron a Jesús en privado y le preguntaron por qué no podían realizar el milagro. Después de todo, ¡tenían fe! O eso pensaban... ¡Después de todo, estaban siguiendo y caminando con el Maestro mismo! La Biblia cuenta que Jesús dijo a los discípulos que “si tuvieran fe COMO un grano de mostaza, nada les sería imposible”. Pero espera; Estos fueron hombres que renunciaron a sus propias vidas para seguir a Jesús. Debia de haber algo de fe en sus corazones. ¿Por qué seguirían a Jesús si no tuvieran al menos la más mínima fe en Él? En su reprimenda, Jesús hizo alusión a un tipo de fe capaz de mover una montaña de su posición geográfica. Una fe capaz de hacer posible lo imposible. Del tipo que incluso desafiaría las leyes de la física y la gravedad con una petición tan demencial. Una fe que aparentemente ni siquiera los discípulos tenían.
Verás; No creo que Jesús se estuviera refiriendo a cuán grande o pequeña debe ser la fe. Creo que se refería a lo fuerte que debería ser para poder ver resultados en última instancia. Por favor déjame explicarte lo que quiero decir. La semilla de mostaza tiene algunas características bastante únicas que constituyen un buen argumento a favor de esta suposición. Para empezar, la semilla de mostaza no mide más de 2 milímetros de diámetro, pero germina más rápido que muchas otras semillas y alcanza madurez muy rápido, produciendo árboles que pueden crecer hasta 30 pies de altura con ramas y hojas que se extienden hasta 20 pies en circunferencia. También está documentado que la semilla en sí permanece viable incluso si es pisoteada o quemada, lo que hace casi imposible que no produzca resultados después de tal trauma. Y una de las características más importantes de la semilla de mostaza es que no es híbrida. Incluso al científico más inteligente del universo le puede resultar difícil, si no imposible, producir una semilla de mostaza híbrida. Lo que significa que les resulta prácticamente imposible combinar dos plantas de mostaza diferentes para producir otra variedad. Teniendo en cuenta estas tres características de una semilla de mostaza, se podría entender mejor por qué Jesús relacionaría la fe productiva con esta semilla aparentemente insignificante.
Nuestra fe necesita ser como una semilla de mostaza y no pequeña-como una semilla de mostaza. Con las cualidades adecuadas incorporadas, el tamaño de nuestra fe se vuelve irrelevante. Si es pequeña, debemos trabajar a través de la oración y la confianza en Dios para que crezca y madure rápidamente y pueda ser capaz de producir grandes resultados con subproductos milagrosos que, con suerte, nos dejarán asombrados y se extenderán por generaciones. Nuestra fe debe ser fuerte y no fácilmente quebrantable. Debe soportar el dolor, las decepciones percibidas, la confusión y los ataques ardientes. No poder sostenerlos perdería los resultados que ella podría proporcionar. Y, en última instancia, nuestra fe debe ser única. No propensa a combinarse con nada más. Para mantenerse firme. Debe ser genuina y autónoma. No es necesario mezclarla con nada ni con otros para producir algún resultado.
A menudo tuve problemas con mi interpretación original de esta lección dada por Dios. Sabía que tenía al menos un poco de fe. Y toda mi vida pensé que todo lo que necesitaba era fe tan pequeña como una semilla de mostaza de 2 mililitros. Pero hubo innumerables ocasiones en las que obviamente eso no fue suficiente. Verlo desde la perspectiva de esta entrada de blog me ayuda a entender que el problema no era que mi fe fuera más pequeña que una semilla de mostaza. ¡A veces una menor fe en mí hubiera sido verdaderamente imposible! Creo que el problema estuvo en la calidad de mi fe en un momento u otro. Me pregunto si mi fe fue lo suficientemente cualitativa. Si tuvo las cualidades que se encuentran en la semilla de mostaza. Debo admitir que a menudo no fue así. Pero una cosa es segura. Conozco al Dios al que sirvo. Y sé que él me dice que su palabra no vuelve atrás vacía. Así como la semilla de mostaza seguiré creciendo en mi fe. Sin centrarla en los pisoteos a los que está expuesta ni en los ataques que puede sufrir. Sabiendo que en poco tiempo está destinada a crecer y madurar bien. Recordaré cuál es la promesa y cómo estoy preparado para ver milagros gigantescos en el momento adecuado. Y lo más importante es que recordaré que mi fe no puede ni debe mezclarse con nada más que pueda desviarla de su propósito de permanecer sola en genuina y santa anticipación de lo que está por venir. Si es la voluntad de Dios, veré contestada mi oración.
Dios bendiga,
R Bermudez
That particular story is found in the gospel of Matthew. In chapter 17 we read about a time when Jesus was rebuking the disciples for not having enough faith to cast demons out of a boy who was afflicted with epilepsy. It says that after they faithfully tried, the disciples came to Jesus in private and asked Him why they weren’t able to perform the miracle. After all, they had faith! Or so they thought…they were, after all, following and walking with the Master himself! The Bible tells that Jesus said to the disciples that “if they had faith LIKE a mustard seed nothing would be impossible to them.” But wait; these were guys who left their lives to follow Jesus. There must have been some faith in their hearts after all. Why would they be following Jesus if they didn’t have at least the slightest faith in Him? In His rebuke to them, Jesus made the allusion to a kind of faith able to move a mountain from its geographical position. A faith able to make the impossible possible. The kind that would even defy both laws of physics and gravity with such an insane request. A faith that even the disciples apparently did not have.
You see, I don’t think Jesus was referring to how big or small faith needs to be. I think e was referring to how strong it should be in order to ultimately see results. Please let me explain what I mean. The mustard seed has some rather unique characteristics that make a good argument for this assumption. For starters, the mustard seed is no bigger than 2 millimeters in diameter, but it germinates quicker than many other seeds, and reaches maturity very fast, yielding trees that can grow as tall as 30 feet with branches and leaves spanning across up to 20 feet in circumference. The seed itself is also documented to remain viable even if trampled or burned, making it nearly impossible to not produce results after such trauma. And one of the most important characteristics of the mustard seed is that it is non-hybrid. Even the most intelligent scientist in the universe can find it difficult, if not impossible to make a hybrid mustard seed. Meaning it is virtually impossible for them to combine two different mustard plants to produce another variety. Taking into account these three characteristics of a mustard seed, one could understand better why Jesus would relate productive faith to this seemingly insignificant seed.
Our faith needs to be like a mustard seed and not small-like a mustard seed. With the proper qualities built into it, the size of our faith becomes irrelevant. If it's small, we must work through prayer and trust in God for it to grow and mature fast so it can be capable of producing great results with miraculous byproducts that hopefully will make us stand in awe and span over generations. Our faith should be strong and not easily broken. It must sustain hurt, perceived disappointments, confusion, and fiery attacks. Not being able to sustain these would forfeit the results that it could provide. And ultimately, our faith must be unique. Not prone to combining with anything else. To hold its own. It must be genuine and stand alone. Not needing to mix with anything or others to produce any results.
I often struggled with my original interpretation of this God-given lesson. I knew that I had at least a little faith. And my whole life I thought that all I needed was faith as small as a 2 millimeter mustard seed. But there were countless times when that was obviously not enough. Seeing it from the perspective of this blog entry helps me understand that the problem was not that my faith was smaller than a mustard seed. At times any smaller faith in me would have truly been impossible! I believe that the problem was in the quality of my faith at one given point or another. I wonder if my faith was qualitative enough. If it had the qualities found in the mustard seed. I need to admit that it often didn’t. But one thing is certain. I know the God I serve. And I know that He tells me His word does not go back to Him empty. So like the mustard seed, I will continue to grow in my faith. Not focusing on how much trampling it is exposed to or the attacks it may go through. Knowing that in no time it is destined to grow and mature well. I will remember what the promise is and how I am poised to see gigantic miracles at the right time. And most importantly, I will remember that my faith cannot and should not mix with anything else that may deviate it from its purpose of standing alone in genuine holy anticipation of what is to come. If it is God’s will, I will see my prayer answered.
God bless,
—R Bermudez
¿Es la fé del tamaño de un grano de mostaza suficiente..?
Todos tenemos oraciones que rezamos con frecuencia, si no todo el tiempo. Hay cosas por las que hemos estado orando desde hace meses. Quizás años. A medida que pasa el tiempo, luchamos con pensamientos sobre el momento en que, con suerte, seremos testigos de cómo Dios cumple sus promesas y honra todos los innumerables momentos de arrodillamiento y oraciones sinceras con las respuestas que estamos buscando. Me viene a la mente una historia muy conocida de la Biblia, donde nuestra fe se relaciona con una semilla de mostaza con la implicación de que todo es posible con solo un poco de fe. Incluso el acto humanamente imposible de reubicar geográficamente una montaña de un lugar a otro con solo hablarle. No puedo evitar preguntarme: ¿no es más realista mi oración a Dios considerando lo escandaloso que suena ver una montaña saltar del punto A al punto B con una simple orden? ¿Es mi fe lo suficientemente grande como para sanar esa enfermedad? o evitar ese fracaso; ¿O rescatar a ese miembro de la familia del pecado?
Esa historia particular se encuentra en el evangelio de Mateo. Donde en el capítulo 17 leemos acerca de un momento en que Jesús estaba reprendiendo a los discípulos por no tener suficiente fe para expulsar demonios de un niño que padecía epilepsia. Dice que después de intentarlo fielmente, los discípulos vinieron a Jesús en privado y le preguntaron por qué no podían realizar el milagro. Después de todo, ¡tenían fe! O eso pensaban... ¡Después de todo, estaban siguiendo y caminando con el Maestro mismo! La Biblia cuenta que Jesús dijo a los discípulos que “si tuvieran fe COMO un grano de mostaza, nada les sería imposible”. Pero espera; Estos fueron hombres que renunciaron a sus propias vidas para seguir a Jesús. Debia de haber algo de fe en sus corazones. ¿Por qué seguirían a Jesús si no tuvieran al menos la más mínima fe en Él? En su reprimenda, Jesús hizo alusión a un tipo de fe capaz de mover una montaña de su posición geográfica. Una fe capaz de hacer posible lo imposible. Del tipo que incluso desafiaría las leyes de la física y la gravedad con una petición tan demencial. Una fe que aparentemente ni siquiera los discípulos tenían.
Verás; No creo que Jesús se estuviera refiriendo a cuán grande o pequeña debe ser la fe. Creo que se refería a lo fuerte que debería ser para poder ver resultados en última instancia. Por favor déjame explicarte lo que quiero decir. La semilla de mostaza tiene algunas características bastante únicas que constituyen un buen argumento a favor de esta suposición. Para empezar, la semilla de mostaza no mide más de 2 milímetros de diámetro, pero germina más rápido que muchas otras semillas y alcanza madurez muy rápido, produciendo árboles que pueden crecer hasta 30 pies de altura con ramas y hojas que se extienden hasta 20 pies en circunferencia. También está documentado que la semilla en sí permanece viable incluso si es pisoteada o quemada, lo que hace casi imposible que no produzca resultados después de tal trauma. Y una de las características más importantes de la semilla de mostaza es que no es híbrida. Incluso al científico más inteligente del universo le puede resultar difícil, si no imposible, producir una semilla de mostaza híbrida. Lo que significa que les resulta prácticamente imposible combinar dos plantas de mostaza diferentes para producir otra variedad. Teniendo en cuenta estas tres características de una semilla de mostaza, se podría entender mejor por qué Jesús relacionaría la fe productiva con esta semilla aparentemente insignificante.
Nuestra fe necesita ser como una semilla de mostaza y no pequeña-como una semilla de mostaza. Con las cualidades adecuadas incorporadas, el tamaño de nuestra fe se vuelve irrelevante. Si es pequeña, debemos trabajar a través de la oración y la confianza en Dios para que crezca y madure rápidamente y pueda ser capaz de producir grandes resultados con subproductos milagrosos que, con suerte, nos dejarán asombrados y se extenderán por generaciones. Nuestra fe debe ser fuerte y no fácilmente quebrantable. Debe soportar el dolor, las decepciones percibidas, la confusión y los ataques ardientes. No poder sostenerlos perdería los resultados que ella podría proporcionar. Y, en última instancia, nuestra fe debe ser única. No propensa a combinarse con nada más. Para mantenerse firme. Debe ser genuina y autónoma. No es necesario mezclarla con nada ni con otros para producir algún resultado.
A menudo tuve problemas con mi interpretación original de esta lección dada por Dios. Sabía que tenía al menos un poco de fe. Y toda mi vida pensé que todo lo que necesitaba era fe tan pequeña como una semilla de mostaza de 2 mililitros. Pero hubo innumerables ocasiones en las que obviamente eso no fue suficiente. Verlo desde la perspectiva de esta entrada de blog me ayuda a entender que el problema no era que mi fe fuera más pequeña que una semilla de mostaza. ¡A veces una menor fe en mí hubiera sido verdaderamente imposible! Creo que el problema estuvo en la calidad de mi fe en un momento u otro. Me pregunto si mi fe fue lo suficientemente cualitativa. Si tuvo las cualidades que se encuentran en la semilla de mostaza. Debo admitir que a menudo no fue así. Pero una cosa es segura. Conozco al Dios al que sirvo. Y sé que él me dice que su palabra no vuelve atrás vacía. Así como la semilla de mostaza seguiré creciendo en mi fe. Sin centrarla en los pisoteos a los que está expuesta ni en los ataques que puede sufrir. Sabiendo que en poco tiempo está destinada a crecer y madurar bien. Recordaré cuál es la promesa y cómo estoy preparado para ver milagros gigantescos en el momento adecuado. Y lo más importante es que recordaré que mi fe no puede ni debe mezclarse con nada más que pueda desviarla de su propósito de permanecer sola en genuina y santa anticipación de lo que está por venir. Si es la voluntad de Dios, veré contestada mi oración.
Dios bendiga,
R Bermudez
This Blog page will be retiring...
Recent
Archive
2024
March
April
2023
November
December
Categories
no categories
No Comments